震災記録写真　No.2（1995年4月〜12月）

　六甲アイランド、AOIAあたりの岸壁

　六甲アイランド、AOIAあたりの岸壁

　三宮、センター街、大丸など

　三宮センター街どまん中でガス工事

　三宮センター街

　応援か、京都ナンバーの大阪ガス（センター街で）

　ビルの解体工事があちこちで行われていて、ものすごいホコリ。建材の中に含まれているアスベスト禍（数十年後に肺ガンを誘発？）学説あり。ボランティアなどの手で防じんマスクが配られる（そごう前で）

　JR三ノ宮駅前。南から北を見る

　そごうの北側の側面

　JR三ノ宮駅の東側、神戸新聞会館の建物解体始まる

　そごうの一部改築工事進行中

　JR三ノ宮駅前でもアスベスト防じんマスクが配られていた。

　そごう前の横断歩道上より、交通センタービル方面を写す

　そごう前よりJR三ノ宮駅を写す

　JR三ノ宮駅側からそごうを見る

　神戸市役所2号館

　兵庫銀行本店ビルも解体へ

　三神ビルの前あたり。奥の空き地（大和證券の手前）はダイエーリビング館跡地

　神栄ビルの解体跡

　江戸町ビル

　サンプラザビル。桜が咲きつつある

　大丸神戸店

　解体工事等でかなり空気が悪い

　花を持つ女性 新鮮な感じを受けた（センター街で）

　センター街から京町に抜ける筋、工事中で暗く狭い通りで店を開いていた

　三宮センター街

　いくたロードのガード。南から北を見る

　ワシントンホテルの東隣「KSMビル」。横の空地は「シンミチビル」跡地

　神戸サウナ

　生田新道、ワシントンホテルあたりから東側を見る

　ワシントンホテルの東側あたり 「シンミチビル」の跡地

　東門街の一本東の通り。解体されているのは「ディスコマハラジャ」のあった建物か

　阪急三宮駅の北側 加納町4丁目から三宮方向を見る

　日本生命三宮ビル、手前は但馬銀行ビル

　JR三宮駅前から見た神戸新聞会館ビルの解体

　大丸周辺

　兵神三宮ビル解体か

　大丸北側の大商ビル、兵神三宮ビル 解体

　大丸南側、三菱信託銀行

　大丸神戸店とその北側（スクランブル交差点より）

　鯉川筋を北方を向いて写す

　兵庫区の能福寺

　能福寺境内 月輪影殿（京都の九条家より拝贈の建築物）。解体（瓦が重くて傾いた）の予定だったが京都の宮大工の会社が保存すべきと提言。結局修復され（復元され）た。

　能福寺境内で。 避難していた人も同所に居たようで兵庫区役所の相談員が訪ねて来ていた

　能福寺の兵庫大仏

　元町、三宮、京町など

　JR元町駅が供応開始

　センター街とトアロードが交差するあたり、こわれたままのサントアビル

　センター街の南、生田筋より1本西の通り（北から南を見る）。このあたりは震災の翌日突然出火した。右側のビルは「サンシャイン三宮」

　「サンシャイン三宮」あたりから生田筋方向の火災跡を見る。中央の空地は「ニューミュンヘン」の跡

　理容店仮店舗の案内

　三宮神社の東側区画の飲食店街。被害大きく、路地が通れない状態

　三宮神社の東側の小路 。路地から朝日ビルが見えた

　生田神社、倒れた拝殿の軒下で折れた八重桜がつぼみをつけた

　生田神社の拝殿

　トアロードの「コウダビル」。5時46分で止まったままの時計。

　トアロードから動き出したJRを写す

　復旧工事が進む、阪急の高架

　大丸神戸店、ほとんど旧建物消える

　播磨町の神戸取引所ビル（右側）も解体か。通行止めに

　播磨町の大興ビル

　京町にあったオリエンタルホテルの屋上にあった灯台（朝日ビルより窓ガラスごし）

　ポートアイランド

　ポートアイランドのコンテナ埠頭。まだ、稼動出来る状態になく復旧工事進ピッチ。細々と、コンテナ荷役はクレーンにたよっている。

　雨の夜。三宮〜東門街、生田新道

　雨の夜のセンター街

　阪急ガードの北側、サンキタ通あたり

　いくたロードから西を見た路地（阪急ガードより一本北の通り）

　東門街入口

　東門街を南から北へむいて歩いて撮影。通りから東をむいた路地も含めて、ぬかるんだ雨の道、人も少ない。

　東門街周辺の工事現場

　東門街より東側に入った飲食店街

　夜のレンガ筋

　夜の生田新道（東から西を見る）

　生田新道から北へ入った路地（中山手通1丁目1付近）

　生田新道から北へ入った路地。手前両側の覆いをされたビルは「ナンタニビル」（右）と「レミービル」（左）か

　生田新道から南へ入った路地

　生田新道。東から西を見る（東門筋入口の向い側あたり）。それなりに人通りがある

　いくたロードで仮設の屋台的な出店

　いくたロード。車の通りとJRの高架

　雨の夜の三宮センター街

　夜の大丸

　ほぼ解体工事が終わったのか静かな夜を迎えた大丸神戸店

　生田神社、三宮周辺

　どっと人通りも増えた JR高架下（いくたロードの南）

　生田神社は拝殿や門の修復工事中で境内に入れず。人々は遠く離れて手を合わせた。お賽銭箱はちゃんと置かれている。

　JRガード下（生田筋からわずかに東）。工事が続く

　兵庫銀行本店の解体

　三宮センター街

　センタープラザ、一階のパチンコ店あたり

　いくたロードの南、阪急高架修復工事

　阪急三宮西口の北側あたり（いくたロードのすぐ東）

　生田神社拝殿軒下の桜、つぼみふくらむ。幹が折れた状態で花が咲きそう

　生田神社拝殿

　生田神社は本殿を修理するため本尊を移すことになり、境内入口左側の社を仮安置所に選んだ。神宮が出て清掃する。

　朝日ビルの前あたりから西方向を見る。遠くに大丸

　さんプラザ、建物北側の歩道及び建物内（パチンコ店か）の修復工事

　京町、浪花町、元町あたり

　朝出勤時、センター街の京町筋あたり、解体も進んでいる。さすがに人通りはまだ少ない

　解体工事が終わり、周辺のカベもとりはずされた大丸神戸店

　江戸町ビル、奥の方に東町ビルが見える

　京町の日本ビル跡地か

　京町のオリエンタルホテル

　オリエンタルホテル北隣のモーシエビル解体中（京町）

　興和ビル解体中

　旧居留地、さくら銀行神戸営業所（播磨町）周辺で弁当を売る。軽自動車や屋台風のものが目立つようになる。食堂もない時期であり、作業する人たちやオフィスマンも利用する。

　ほぼ解体終了の大日明石町ビル

　大丸神戸店の南、三菱信託銀行ビル解体中

　栄町の大和銀行前あたりの工事

　栄町の第一勧業銀行神戸支店跡地

　レンガ建ての大林組事務所

　パルパローレビル内の三越が生活必需品セール

　通りに面した板カベに（高田さん書）

　元町通2丁目商店街

　東半分くらいなくなった大丸神戸店（元町入口より）。営業は続行中

　元町商店街入口付近で果物を並べる

　デビスビル1階の喫茶店も営業

　明海ビルあたり、まだガレキで道が埋まる

　明石町、大丸の裏手あたり

　旧居留地に進出のお弁当屋さん 大繁盛です。さくら銀行周辺で

　朝日ビル屋上から京町の神栄ビル跡（手前）と江戸町ビル（中央）

　朝日ビル屋上から京町、まだ健在なオリエンタルホテル

　東遊園地（市役所、南）に出動の移動郵便局

　市役所2号館、上の階の荷物などを運び出している

　ダイエーリビング店跡地

　オリエンタルホテルの北となりモーシエビル解体中

　京町で南から北を見る。すっぽり解体か補修のため囲い。

　江戸町ビル

　京町の通りを北から南に向いて写す

　JR三宮駅前で歩道橋上より交通センタービルなど

　JR三ノ宮駅前、そごうへの歩道橋上

　JR三宮駅東の神戸新聞会館

　そごうは部分的に営業中、地下の入口で

　夜のいくたロード、生田新道。少し人通りが目立つ

　生田新道を少し下ったあたりのいくたロード。北から南を見る。「営業中」ののぼりが目立つ

　生田新道からいくたロードを見る（北から南）

　生田新道の東門街入口

　生田新道。東急ハンズあたりから西を見る。右手にワシントンホテル

　生田新道。東急ハンズあたりから東を見る

　摩耶山に登る

　摩耶山で。落ちる椿

　摩耶山中腹から市街を見る

　摩耶山登山道わきが崩れている。震災に関係するのか否かは不明

　摩耶山の中腹で、山小屋風のバラック。地震の影響かどうか不明

　摩耶ケーブルの山上駅。車輌は上で止まったまま。もちろん下駅にも一輌いるわけである

　摩耶ケーブル山上駅のすぐ近く、元茶屋の近くで咲く桜

　摩耶ケーブル山上駅のロングです

　ケーブル山上駅から、乗りついで奥摩耶へ向うロープウェー駅（震災での被害は不明）

　摩耶ケーブル山上駅の無線施設か

　摩耶山下り道で。山小屋風の建物

　摩耶山下り道で。断層か？

　摩耶ケーブルの下駅。（尚、摩耶ケーブルはロープウェーと共にH13年春、神戸市の所有として再開された）

　箕岡通から高尾通へ。桜並木で落花を写す。

　旧居留地周辺

　播磨町の大興ビル。遂に解体される運命に

　解体進むモーシエビル

　京町のオリエンタルホテル

　神戸市立博物館

　阪神高速通行止めの表示

　海岸通に面した浜側の神戸第2合同庁舎か？

　兵庫県庁からトアロード

　兵庫県庁南、栄光教会の跡地に教会の仮設が出現

　トアロード。北から南を見る

　トアロード。南から北を見る

　トアロードの下り方、東側にある「ミズキビル」。傾いたまま長く放置されていた

　阪急の高架復旧工事徐々に完成に近づく

　阪急線の北、トアロードといくたロードの間の飲食店街。解体撤去作業が進んでいる

　いくたロード周辺、生田神社

　北長狭通2丁目3あたりの飲食店街が更地に

　北長狭通2丁目飲食店街。阪急ガードから1本北の通り、東から西を見る

　いくたロードを下った阪急の高架

　いくたロードを下った阪急高架の北、サンキタ通り（阪急三宮西口に近い）。西から東を見る

　いくたロード、北から南を見る。緑のシートで覆われているのは「西村ビル」

　生田神社の鳥居から

　生田神社拝殿の解体工事が進む

　生田神社拝殿の軒下にあった折れた八重桜が開花した

　生田神社の桜

　夜の生田新道、いくたロード

　いくたロードぞいに夜になると赤ちょうちんが灯る。仮設店舗もあり

　生田新道、東門街の入口付近

　いくたロード

　山陽電鉄板宿周辺

　地下駅になった山陽電鉄板宿駅

　山陽電鉄の板宿駅周辺。震災とは無関係に板宿駅は地下駅になった。元、駅舎があった場所や付近の軌道の撤去作業を写す（現在は広い幹線道路が走っている）

　三宮駅南側

　神戸市役所2号館

　神戸市役所2号館前の売店

　通りの向いから神戸市役所2号館。通りは代行バスが行きかう

　そごうと国際会館

　市役所前の明治生命ビル

　兵庫銀行本店前の道路、ガレキ置き場のため道路をふさぐ

　三宮センター街の京町筋、南側入口少し入ったあたり。北を見る

　三神ビルも解体か、ヤグラ組み

　ダイエーリビング館跡地の仮設店舗

　神栄ビル跡地

　神栄ビル跡地あたりから、北、西側のビル

　江戸町ビル

　江戸町SKビル

　正面は解体中の兵庫銀行本店ビル

　兵庫銀行本店解体工事

　解体中の兵庫銀行前の道路を通過する代行バス

　神戸市役所2号館

　旧居留地、メリケンパークなど

　中央区三宮町1丁目あたりから京町を北より南に向いて

　東京銀行前の地下駐車場入口の工事か。奥のアーケードはセンター街に通じる入口（南から北を見る）

　兵庫銀行本店営業部の建物解体

　江戸町ビルあたり

　リクルートビルを右に、突当り兵庫銀行本部

　市役所東前の明治生命ビル、すっかり囲い、解体工事中

　神戸Fビル（富士銀行）あたり横断歩道で。兵庫銀行本部の解体ほこりがあたりに舞い、道行く人も思わず口をふさぐ

　三宮センター街の一本南側の通り

　旧居留地、海岸通の海岸ビル（最終的には解体された）。右側は商船三井ビル

　京橋付近

　メリケンパークの岸壁被害

　メリケンパーク 岸壁で自然に花が咲いた。

　メリケンパークの入口付近 西から東を向いて写す

　大日明石町ビルの跡地

　大丸神戸店の南側、三菱信託銀行ビル解体現場あたり

　大丸神戸店北側の大商ビル、兵神三宮ビル

　大丸神戸店解体終了

　夜の板宿本通

　夜の板宿本通入口。南から北を見る

　三宮から東門街、メリケンパークなど

　三宮のそごう前から。左が交通センタービル

　そごうの前あたりで

　三宮センター街 東入口あたり

　いくたロード西側、仮設建物の居酒屋

　いくたロード西側のレストラン

　いくたロード東側、仮設建物のビアレストラン

　生田新道の東門街入口付近

　生田新道から東門街を入ったあたり、南から北を見る

　生田新道から東門街を入ったあたり、北から南を見る

　メリケンパークの岸壁

　三宮周辺

　ダイエーリビング館跡地。仮設の店舗が建設される

　三宮センター街の南、「サンシャイン三宮」あたりから生田筋方向の火災跡を見る。中央の空地は「ニューミュンヘン」の跡

　三宮センター街の南、「サンシャイン三宮」北側から東を見る

　「三宮ハートビル」あたりから東向一方通行道路を写す

　センター街の一本南側の通り、セイデンビル解体

　JRに乗って通過中、阪急三宮駅

　芦屋市内で（JR車窓から）

　公園のテント村など JR車窓より

　そごう改築中（北面）

　JR三の宮駅浜側で神戸新聞会館解体進み、裏のダイエー看板が見える

　ポートアイランド北公園付近

　神戸大橋か

　ポートアイランド北公園周辺の道路被害

　ポートアイランド北公園、海岸べりの被害

　ポートアイランド北公園内の「みなと異人館」

　ポートアイランド北公園付近から神戸大橋

　ポートアイランド北公園。高台から「みなと異人館」

　ポートアイランド北公園周辺の岸壁被害

　ポートアイランド北公園で、岸壁の被害修復のため、測量などが始まった。

　阪急三宮駅周辺

　阪急三宮駅の北側。左のビルは但馬銀行ビル。右隣の日本生命ビルはもう解体されている

　阪急三宮駅舎建設中

　建設中の阪急三宮駅舎を少しロングのカットで

　日本生命ビル（右）の前あたりから、三宮方面を見る

　三宮駅北口から北へ歩き遠方より三宮方面を見る。中央で解体中のビルは日本生命ビル

　布引町4丁目の「広安泰行」ビル。柱の損傷が激しい

　中央区加納町4丁目（三宮駅の北）から三宮方面を写す。阪急三宮駅舎や、交通センタービルがないので、さんプラザや、センタープラザ（三宮センター街）のビルが見える

　阪急三宮の山側（北）に立ち、生田新道を見る。

　解体中の日本生命ビル

　琴ノ緒町5丁目の路地から。阪急電車軌道の向うは解体中の神戸新聞会館ビル

　JR三ノ宮駅南側ロータリーから見た神戸新聞会館ビルあたり

　JR三ノ宮駅南側ロータリーから見たそごうの建物

　右は交通センタービル 左は三ノ宮センター街のセンタープラザ

　三宮そごうへの歩道橋（雲井通8丁目）より見た阪急三宮駅方面

　三宮歩道橋（雲井通8丁目）より見たそごう

　三宮歩道橋より東をむいて国道2号方面を写す

　三宮歩道橋より解体中の交通センタービルを写す

　まだ信号はなし、三宮の交差点で交通整理

　そごう新館（本館の南、国際会館に行く途中）

　国際会館（左端で解体中）より北、三宮ビル西館や南館を見る

　ポートライナーの軌道復旧工事

　ポートライナー軌道あたりから西のそごう方面を写す

　小野柄通7丁目から東を見る。ポートライナー復旧工事のため通行止め

　国際会館の解体 東南から 一部が見えたのみ

　兵庫銀行本店ビル解体中

　センター街に入る京町筋の入口

　ダイエーのオフプライス館の跡地

　ダイエーリビング館跡地に亜細亜屋台村が完成

　南側より見た亜細亜屋台村。奥のビルは三神ビル（これも解体された）

　神戸館中突堤

　ポートタワーと中突堤の岸壁

　中突堤、岸壁と待合所あたりの被害

　オープンした亜細亜屋台村の夜

　ダイエーリビング館跡地の屋台村オープン（亜細亜屋台村というダイエーの店）

　東灘区森南地区一帯

　瓦礫の撤去（森南町3丁目で）

　空地が目立つ（森南町で）

　1階が崩れたままの住宅

　セルバサティから森南地区を俯瞰撮影

　森南町1丁目の住宅被害

　森公園のテント群

　森南町2丁目の向栄寺か

　更地になった住宅地

　車庫が崩れて埋まった乗用車

　崩れたままの住宅のわきで道路工事

　赤鳥居へ続く道路

　電柱に「プレハブあります」の張り紙

　解体されるマンション

　セルバサティを遠望

　森南2丁目、国道2号線わきの赤鳥居。森北町4丁目にある稲荷神社のもの

　解体工事中の住宅

　マンションの周りがすべて更地に

　崩れたままの住宅

　「災害復旧対策車両」の表示を貼った建設会社のトラック

　瓦礫の撤去（森南町で）

　森南町3丁目のマンション踊り場（7F）からみた森南地区の状況

　東灘区森南町の俯瞰撮影（撮影場所不明）

　センター街付近

　センター街の一本南の通り、喫茶Bonton前

　センター街の一本南の通り、解体されたセイデン三宮本店

　三宮センター街、東入口付近

　三宮センター街でも1丁目は大被害、2丁目（奥）はアーケードも残り、比較的軽微に済んだ。

　三宮センター街から京町筋に出る通りのあたり。周囲の解体工事が進んでいる間、天井を覆い日中でも夜のような状態で営業していた

　京町筋からセンター街を見る

　市役所の斜め前、明治生命ビル（もう半分以下になっている）

　三宮センター街の一本南の通り 解体されたせいでんのビル

　生田新道から旧居留地まで

　生田新道の東門街入口

　生田新道から東門街を少し入ったところ（東門筋の東側）。飲食雑居ビルが解体中

　生田新道を東急ハンズ前から西を向いて写す

　いくたロードの東側、すみれ茶屋あたり

　いくたロード西側の路地（サンキタ通から一本北の路地）。向って右側（北側）に仮設の居酒屋

　いくたロードを下った阪急の高架

　いくたロードを下ったガード下

　北長狭通2丁目の飲食店街か？

　大丸前の三宮神社

　大丸神戸店と旧居留地の明石町。北から南を見る

　明海ビルも遂にガレキの山に

　大興ビルの解体現場

　神戸取引所ビルも解体中

　市役所から貿易センタービルあたりまで

　神戸市役所1と2号館の間（通路）

　八幡通4丁目。フラワーロードの一本東の路地、南から北を見る

　八幡通4丁目と3丁目の間の交差点、南から北を見る。左手で更地になりかけているのは「東洋ビル」

　フラワーロードの一本東の通り。南から三宮駅方向を見る。

　フラワーロードの一本東の通り、磯辺通付近。南から北を見る

　震災後、倉庫を改造してオープンしたダイエー三宮南店（貿易センタービル向い）

　神戸税関本庁

　神戸港を歩く

　三井桟橋の三井倉庫あたり

　ハーバーウェイ

　三井桟橋から第五突堤にかけての被害

　第五突堤の先端

　第五突堤の被害

　第五突堤の川西倉庫

　第五突堤付近。停泊する摩耶丸

　第五突堤と第六突堤の間の岸壁

　第六突堤の上屋X

　第六突堤の状況

　第六突堤の三菱倉庫上屋Y,Zを東側から見る

　被害甚大な第七突堤（西突堤）を西側から見る

　第七突堤（西突堤）

　第七突堤（東突堤）

　第七突堤（西突堤）を東側から見る

　第七突堤の東突堤から見た西突堤か

　第七突堤つけ根あたり

　第七突堤つけ根あたりから、第八突堤の遠景

　第八突堤から見た第七突堤

　被害の大きな第八突堤（西突堤）

　第八突堤。「汽車に注意」は昔の臨港線のものか。

　東側から見た第八突堤か

　第八突堤から摩耶大橋と摩耶突堤を見る

　第八突堤のつけ根あたり

　第八突堤の東端部から見た脇浜海岸通の川崎製鉄や神戸製鋼の工場（現在はHAT神戸の高層住宅が並ぶあたり）

　第八突堤

　第七突堤の東突堤から見た西突堤か

　第七突堤のつけ根あたりか

　第七突堤

　第六突堤付近

　生田川河口の森本倉庫があったあたりか。 生ゴミ等の集積場になっていた

　市役所周辺

　市役所南側の東遊園地で。つつじの花がきれいなので写した

　市役所前の明治生命ビル解体中

　神戸市役所2号館

　須磨寺付近

　解体したガレキを積んだトラック、市内で

　須磨寺東側の堂谷池 対岸の建物はホテル延命や寿楼

　須磨寺本堂の東側池の中に転倒した石造り十三重塔

　生田新道付近

　生田新道の東門街入口付近

　生田新道。東急ハンズあたりから西を見る

　いくたロードの北入口。左手でほぼ解体終了しているのは「新河南ビル」。奥には改修中の東急ハンズが見える。

　いくたロードのすみれ茶屋付近。改修がはじまる

　いくたロード下の阪急のガードあたり

　「子供の日」のハーバーランド

　JR神戸駅からハーバーランドに行く地下商店街の中でどこかの製薬会社が子供らにアイスを配っていた

　ハーバーランドの阪急で子供らを喜ばす外国人の大道芸人

　旧居留地地区

　神栄ビル解体終える

　江戸町ビルもほぼ解体終える

　ほぼ解体を終えた江戸町ビルの奥に東町ビル

　神戸港郵便局が解体され、プレハブ庁舎が建設中（しばらくここで営業した）

　京町付近（詳細位置不明）

　オリエンタルホテル前のモーシエビル解体終了

　オリエンタルホテル（後日解体された）

　興和ビルの解体

　異人館 15番館 跡地（奥はノザワビル）

　明海ビル

　大丸の南隣のLive Lab West

　大興ビルも姿を消していく

　神戸取引所ビル

　大丸神戸店と明石町の通り（南を見る）

　大丸神戸店跡（右）の前から東を見て写す

　大丸の北側大商ビル、兵神ビルあたり

　大丸の南となり 三菱信託銀行ビルも更地に

　南京町の東入口の楼門（長安門とも云う）。これも被災しており、後に改修される

　大丸神戸店の北側 大商ビル 兵神三宮ビルあたり、広角で写す

　残っている元町側の大丸

　兵神三宮ビルの解体工事

　長田マダン

　市立大橋中学校で開催されたマダン（朝鮮の民族舞踊）。神戸市立文化財の無形民族文化財として、平成9年に指定され「長田マダン」という

　長田マダンの綱引き

　長田マダンの行われている大橋中学校校庭を俯瞰で（大橋中はその後統合された）

　筒井八幡神社付近

　筒井八幡神社の石鳥居（倒壊で散乱）

　筒井八幡神社南、宮本公園に並ぶ避難のテント

　いくたロードのガード工事

　いくたロードの下、阪急とJRのガード下 商店街の入口、東をむいて

　いくたロードガード下の修復工事

　いくたロード下の阪急高架、ほとんど復興

　トアロード付近

　阪急ガードから1本北の通り（北長狭通2丁目）、東から西を見る。奥にまだ傾いたままのビルが見える。

　生田新道とトアロードの交差点付近。解体されているのは「神仙閣」か

　生田新道、西から東を見る。解体工事は神戸サウナ

　神戸サウナの解体現場

　生田新道、傾いたままの「高山ビル」

　トアロードに立ち、ガードを見て写す

　阪急ガードから1本北の通り。西から東（いくたロードの方角）を見る。

　いくたロードの阪急ガード修復作業は完工に近い

　三宮から東門街まで

　手前にさんプラザ、奥の高層はセンタープラザ東館

　そごうの北面

　JR三ノ宮駅の東 神戸新聞会館あたり

　JR三ノ宮駅前より見たそごう

　阪急三宮駅山側、手前は但馬銀行ビル その隣の日本生命ビルはほとんど姿を消した

　阪急三宮駅山側、北から南を見る。手前はほぼ解体された日本生命ビル。阪急三宮駅ビルがなくなり、さんプラザがよく見える。

　JR三ノ宮駅の北側より阪急三ノ宮駅の方を向いて。奥にさんプラザ

　ほぼ解体された日本生命ビル

　日本生命ビルの裏側（西）が更地になっている。戦後建った古い長屋のような木造の飲食店が並んでいた。

　東門街、北から南を見る（中山手1丁目5付近）。解体や復旧工事が進み、立入禁止の場所多し

　東門街で。タコ足配線のようになった電線

　東門街から2本東の路地。北から南を見る。

　東門街は工事が最優先の状態

　旧居留地から三宮

　大興ビルの解体現場か

　明海ビルの解体現場か

　健在な商船三井ビル

　旧居留地の代表的建物「海岸ビル」（保存の願いもむなしく後に解体再建された）

　興和ビル解体現場

　センター街の南裏通で

　センター街の一本南の通（三宮本通）。震災とは無関係にアーケード整備が整った

　旧居留地付近

　朝日ビルの事務所から窓越しに写した神戸取引所ビル（播磨町）の解体工事

　解体工事を終え、すっきりした大丸神戸店

　大丸南隣のLive Lab West

　大興ビル解体中

　オリエンタルホテル付近の裏道

　京町の日本ビル跡地か。奥に市役所1号館

　オリエンタルホテル

　日本ビルが建っていた場所（日本銀行の北）

　江戸町ビル、ほぼ解体も終了

　江戸町ビル、ほぼ解体も終了（反対側、北から南むき）

　解体終了した神栄ビル跡

　兵庫銀行本店（中央のビルの間）

　中華料理、第一楼の跡地

　市役所向いの明治生命ビル（解体されている）

　市役所花時計前の交差点

　磯上通7丁目。震災で傾いていた雑居ビル「サンビル」が、降り続いた雨に地盤がゆるみ、突然倒れて道路をふさいだ、ケガ人なし

　そごう新館

　そごうとセンター街

　そごうの補修工事

　さんプラザ

　「ここにゴミを捨てないでください」センター街入口で

　三宮センター街

　いくたロードと大丸

　いくたロードの南端（センター街の南、ビールのニューミュンヘン跡）

　薄暮の大丸神戸店

　元町付近から鯉川筋

　阪急の高架復旧工事も終了か

　兵神三宮ビルも姿を消した

　兵神三宮ビル跡地（左）あたり、路地の奥に倒れたままの建物

　三宮神社の東となりあたり

　大丸の北側、大商ビルがあった場所

　鯉川筋の幸福銀行神戸支店跡地あたり。様々な露店が出ている

　三宮センター街の西端、豚マンの一貫楼が仮設でがんばっている

　鯉川筋を北へ、JR元町駅の東北角、ガード下より

　全但会館の解体工事

　いくたロードと南京町

　いくたロードの南端（センター街の南、ビールのニューミュンヘン再建工事）

　いくたロードの東側で進む解体工事（生田新道との交差点に近いあたり）

　いくたロードの西側、「新河南ビル」跡地（後に再建された）

　南京町は祭りで大勢の人出

　南京町で「がんばろう神戸」 ビラ配り。Jリーグ、ヴィッセル神戸の支援を呼びかける

　さんプラザ・いくたロード

　解体工事のため,せっかく大きくなった街路樹泰山木が無残に扱われる（三宮町2丁目で）

　JRのガード下と道路

　さんプラザビル

　三宮センター街、アーケードがなく青空が広がる

　いくたロード、すみれ茶屋も解体近づく

　いくたロードの南端の方、ニューミュンヘンが再建される場所のあたり

　三宮神社の東の一角

　東行き一方通行道路の山側を写す

　いくたロードを出た赤い鳥居の東あたり。解体されているのは「サンスリービル」か

　須磨区妙法寺

　須磨区妙法寺

　妙法寺境内、宝筐印塔（県指定文化財）の被害

　灘区の文化財

　多くの人たちに親しまれていた北向地蔵の敷地と本尊の石仏

　灘区高羽町の高羽丹生神社か。大木（クスノキ）は震災に対して強かった

　灘区篠原中町、慶光寺の被害状況

　三宮周辺

　いくたロード、すみれ茶屋あたりの解体進む

　センタープラザとさんプラザの建物

　いくたロードの「みどり美粧院本店」

　いくたロード東側、北から南を見る

　阪急三宮駅周辺

　さんプラザビル

　阪急三宮駅の南側、JRのガード下に並ぶ繊維問屋街（三宮センイ商店街）

　阪急三宮駅のすぐ山側（サンキタ通）、飲食店ビルなどが大規模に解体される

　昼食時の作業員たち

　三宮駅、センター街など

　阪急三宮駅西口南のガード下。左が阪急、右がJR、ずらりと飲食店が並ぶところ

　阪急西口からセンター街に抜ける通路。左さんプラザ、右センタープラザだが、当時はすべて通行できず細い通路がセンター街に通じるのみ

　朝日ビル窓より見た神戸取引所ビルの工事

　京町ビル街の北側入口より南を見る

　センター街の京町筋

　兵庫銀行本店解体

　いくたロードの南端 ニューミュンヘンが再建される敷地

　朝日ビル窓より見た神戸取引所ビルの工事

　兵庫県警本部の建設予定地。アンテナの建物は通信指令の建物。右側は兵庫県庁1号館

　板宿駅跡

　山陽電鉄板宿駅前道路。地下駅となったがまだレールなど残っている。

　名谷の須磨パティオ内時計塔（被害は少なかった）

　いくたロード、東門街から三宮

　いくたロード、生田新道との交差点付近。解体されたのは新河南ビル。後に東急ハンズがある

　いくたロード西側、新河南ビルが解体された

　いくたロード東側、解体されたのは「みどり美粧院」か

　東門街入口（生田新道側）

　生田新道の南側、工事中のホワイトローズビル

　東門街南入口付近から北を見る

　東門街の中ほど、南から北を見る

　東門街の中ほど、北から南を見る

　東門街の北入口。南から北を見る

　山手幹線。萬寿殿が解体された

　JR三ノ宮駅を北側から写した。ターミナルホテルも見える

　日本生命ビル跡地か

　三宮、センター街

　JR三ノ宮駅の山側から、阪急三宮駅の方を向いて写す

　そごう三宮店

　JR三ノ宮駅の浜側（南）に立ち神戸新聞会館の解体を写す。その東側にあるダイエーの看板が目立つ

　JR三ノ宮駅の浜側（南）広場 噴水のある場所で若者たちが集っていて（水は出ていないが）

　そごう前の横断歩道橋上より東の方神戸新聞会館と2号線

　そごう前の横断歩道橋上より西の方交通センタービル

　そごうの正面あたりから北、交通センタービル方向を写す

　センター街の東入口付近からJR三ノ宮駅とターミナルホテルを写す

　センター街の一本南の道、東から西をむいて写す

　京町筋に立ち、さんプラザの建物の方向を写す

　京町筋の近くに立ちセンター街の一本南の道を西をむいて写す。左側の白い囲いはダイエーオフプライス館のあった場所

　京町筋あたりから、センター街の一本南の路地を東を向いて写す。左はダイエー男館があった場所

　京町筋の靴店

　三宮センター街、「よみがえれ神戸」の看板も

　三宮センター街

　ビル解体と街路樹

　解体の建物と街路樹

　東行き一方通行の道路の浜側か。解体作業と街路樹（泰山木）。現在は総て伐採されて緑はない

　阪神銀行西隣の「タキビル」解体と街路樹

　トアロードで街路樹を写す。ねむの木が有名だった

　JRガード下商店街復旧工事中

　いくたロード下のJRガード下商店街復旧工事中

　垂水区の石造文化財

　石造遺品の被害調査で垂水区名谷町丸尾五輪塔

　石造遺品の被害調査で若宮神社の宝筐印塔方見堂（県指定文化財）。被害はなし

　石造遺品の被害調査で猿倉の塔（宝筐印塔）。崩壊して下の車道わきに一部散乱したが、市文化財課が復元

　三宮駅周辺

　神戸市役所前、明治生命ビル跡地。解体され姿を消した

　神栄ビル跡地

　江戸町ビル跡地

　とりあえず交通センタービルが仮建物として完工した（後で解体され本格的な再建を見る）

　三宮駅の南から東を見る。左手が三宮ターミナルビル、右手の囲いは新聞会館。

　さんプラザの建物

　阪急三宮駅南側、JRガード下の三宮センイ商店街

　阪急三宮駅（ガードの右側）

　阪急三宮駅の北側、日本生命ビル（跡地）の手前。但馬銀行のビルも解体されている

　そごう三宮店

　交通センタービル

　そごうの前より見た交通センタービル（左）と三宮

　市役所の前、明治生命ビル跡地

　解体されるビル。センター街南、セイデンの裏か

　東灘区内で

　御影山手（渦森台か？）の治山工事。二次災害防止のため

　御影山手（渦森台か？）の住宅街から南を望む

　東灘警察署西側の御影中町仮設住宅。入居しているお年寄りの防犯を徹底するため警察や地元自治会の人たちが一戸ずつ巡回した。

　ビル解体跡の街路樹

　阪神銀行の西隣、「タキビル」解体作業が終わって街路樹が残った

　須磨区椿谷公園

　須磨区横尾の椿谷公園（グランド）。仮設が建つらしく荷物が運び込まれてきた。

　旧居留地界隈

　神戸取引所ビル解体中

　明海ビル跡地

　枠囲いをされた商船三井ビル

　大日明石町ビル跡地

　向かいは15番館跡地、先に見えるのは市立博物館

　15番館の跡地、ビルはノザワビル

　伊藤町あたりか

　交差点で道路工事（伊藤町の第一生命ビル前か）

　伊藤町の第一生命ビル前から

　戸田建設の阪神大震災復興対策本部プレハブ。以前、アメリカ総領事館があった場所に建っていた

　神戸市役所1号館

　神戸港郵便局の跡地

　日本銀行の北側、日本ビルやテニスコート、駐車場があった場所

　オリエンタルホテル

　長田区から垂水区まで

　長田公設市場

　蓮宮通、少し丘に上った場所で

　西代の市民球場あたり、白い色はグランドの西代仮設住宅

　御船通5丁目あたりを高台から

　西代の塔と呼ばれる宝筐印塔（相輪折損）

　證誠神社周辺で灯篭など倒れている

　民家の壊れた門柱に上り家人の帰りを待つ、飼い猫か？

　路上に滑落した宝筐印塔（猿倉の塔）の一部分

　センター街周辺

　京町から北を向いて写す。センター街への京町筋入口が見える

　京町入口から西を見る。正面は新クレセントビル。右端は三神ビル（後で解体）

　センター街への京町筋入口、左のビルは漢口堂書店などが入っている。

　センター街への入口の左、漢口堂書店が店を出していた。

　センター街の京町筋で。右側はダイエーの三宮男館跡

　センター街の京町筋

　センター街の南裏路地 正面に朝日ビル

　センター街南側の飲食店街

　センター街の南裏 四国銀行裏から東を見て写す

　阪神銀行本店の西隣で「タキビル」解体跡地と街路樹

　朝のいくたロード、センター街

　いくたロードの西側

　いくたロード、生田新道との交差点付近。左は新河南ビル跡地

　いくたロードを下った阪急の高架、完工

　センター街の朝

　センター街の一本南の通り

　椿谷公園で仮設建設

　椿谷公園グランドに仮設住宅建設始まる

　下山手カトリック教会と徳照寺

　下山手カトリック教会（天主堂は残った）

　中山手8丁目の徳照寺で鐘楼が倒れ、梵鐘がかなえ状の三本柱に吊るされている。（大晦日、除夜の鐘はこの状態で叩く）

　中山手8丁目の徳照寺

　本町筋から新長田

　本町筋商店街の北入口（97は国道2号上の阪神高速3号線）

　腕塚町2丁目の国道2号上を通る阪神高速3号線

　本町筋商店街を北から少し入ったあたり

　路地の地蔵尊と別れる日。一帯の住家が解体されるため、地蔵を近くの寺（霊山寺）に預けることになり、住民らが集まり別れ会を催す

　更地の中に地蔵尊のみ残さる

　若松町3丁目あたりから新長田駅方面を見る

　若松町3丁目から西を見る。奥はジョイプラザ

　若松町3丁目の火災跡

　新長田駅東口近くのJR線路南側で工事

　JR新長田のすぐ北側、長田区神楽町5丁目で

　長田区細田町6丁目で

　如意寺

　西区の如意寺。三重の塔がすっぽり覆われ保存修理工事中

　六甲山で

　六甲山上 最高峰から300m東、車道が（明石神戸宝塚線）ずり落ちる。落石もあってこの場所は震災のモニュメントとして残されたと聞く（未確認）。現在、別のコースで道路が建設されている。

　六甲山最高峰、ケルンなど

　六甲山上の小学生や父兄、関係者が防災訓練を実施（第14回六甲山消防大会）

　センター街、生田新道など

　いくたロードの南端、ニューミュンヘン再建の用地

　京町筋横 ダイエーオフプライス館跡地

　京町筋よりさんプラザの建物等

　センター街わき、ダイエー男館や内田陶器店、ドヰ手芸店が入っていたビルの跡地

　ダイエー男館跡地をセンター街の通り西側から見る

　センター街と京町筋が交差しているあたり 京町デート（角地）

　センター街本通のほうから見た京町筋

　ワシントンホテルの東となり「KSMビル」解体工事

　阪急ガード下の工事

　阪急ガード下あたりで

　三宮センター街など

　阪神銀行前の工事

　センター街の一本南の通り（三宮町1丁目）

　センター街の一本南の通り（三宮町2丁目）

　センター街を出ていくたロードぞい、富士カバン店

　センター街、西から東を見る

　センター街にて、朝、荷物が山積される場所（いくたロードです）

　セーター街の京町筋

　センター街、東から西を見る

　センター街の洋品店で

　センター街の京町筋で。果物の露店

　さんプラザ

　センター街の一本南側の通り（京町筋に立って西方）

　センター街の一本南側の通り（京町筋に立って東方）

　いくたロード近くで昼休み食事

　三宮2丁目、センター街南側の店舗街で

　ニューミュンヘン再建の用地

　阪神銀行の西側「タキビル」が更地化している

　阪神銀行周辺の工事

　阪神銀行前より東方を見た通り

　夜の三宮。金曜とあって人出が見られる

　サンキタ通、阪急三宮駅西口の向いから少し東のあたり（夜）

　阪急三宮駅西口の向い、サンキタ通から北へ伸びる路地。南から北を見る（夜）

　サンキタ通、阪急三宮駅西口の向い（夜）

　生田新道の東門街入口（夜）

　夜の東門街、まだ灯は少ないが人通りはある

　三宮駅北側を中心に

　JRのガード下、一部商店が開店への準備も

　サンキタ通から北に入ったところで大規模な解体工事が続いている

　サンキタ通の「あじびる」

　日本生命ビルの西裏あたり、加納町4丁目。古い木造建築の飲食店（秀明荘、かおる荘）があった場所。北野坂の東側筋に当る

　布引町3丁目付近。西から東を見る

　幹線道路のわきから三宮駅方面を写す。気がついたらさんプラザの屋上にあった広告や建物の一部が消失、平らになっている

　布引町4丁目、加納町への幹線道路の一本東の道

　日本生命ビル 但馬銀行ビルの跡地、JR三ノ宮駅北側に立って写す

　JR三宮駅から阪急三宮駅に渡る歩道より阪急三宮駅を写す

　JR三宮駅から阪急三宮駅に渡る歩道より阪急三宮駅を写す

　センター街、東から西を見る

　センター街京町筋。手前はダイエー男館の跡地

　センター街のいくたロード寄りのところ、東から西を見る。

　センター街、いくたロードとの交差点から東を見る

　灘区大日松の石仏

　有名な大日松の石仏（弥陀）です。震災で小壷は壊れ、石仏は投げ出されてしまった。

　大日松（石仏）と周辺の住宅地（撤去されて更地）。現在、大日松は他に移され、新しい住宅が建ち並んでいる

　三宮周辺

　さんプラザの屋上

　いくたロード、阪急ガードに下りる手前の西側か。ビルの改修進む

　加納町4丁目（JR三ノ宮駅北側）からさんプラザや阪急三宮駅方面を写す。望遠レンズで撮影

　日本生命ビル跡地の囲いと絵

　僅かに残る但馬銀行ビルのガレキ？

　阪急三宮駅

　さんプラザの建物あたりを三宮交差点の歩道橋上より写す

　神戸市役所2号館

　阪急三宮駅南、JRのガード下にある「三宮センイ商店街」

　サンキタ通の東端部から北に入ったところの解体工事は終了したよう

　三宮駅近くのガード JR三ノ宮駅方面より

　そごう前の歩道橋より、交通センタービルなど西方を写す

　そごう前より、市役所の方向を写す（フラワーロード）

　センター街の一本南の通り、西方をむいて写す

　市役所前（東側）の明治生命ビル跡

　旧居留地地区

　江戸町ビル跡

　モーシエビル跡

　市立博物館前、歩道で

　海岸ビル（解体されると聞いて再び撮影）

　明海ビル跡

　大興ビル跡

　神戸取引所ビル跡

　三宮神社と周辺

　阪神銀行の西、タキビルは更地に

　阪神銀行前の歩道

　京町の通りで

　兵庫区内で

　能福寺 月輪影殿（九条家拝領）。 解体か修復か、結論が出せぬと住職の活（指定文化財でないため、補助もないそうだ）

　JR兵庫駅のホームから南を見る。手前は「キャナルタウン兵庫」の建設現場

　震災後初の夏祭り、平野の祇園神社（兵庫区上祇園町）に出かけてみた。何となく暗い感じ。しかし子供らは元気でいつもと変わらず、ただユカタ姿が少なかった。

　朝日ビル前で

　仕事の前の朝の体操、朝日ビルの前で（震災の復旧工事の人たちか、地下鉄海岸線工事の人かは不明）

　船上からメリケンパークを見る

　メリケンパークの先端あたり（オリエンタルホテルより）

　灘区へ

　貿易センタービル東の阪神高速道路（車中から）

　灘区琵琶町1丁目あたりで。更地と火災跡の瓦礫

　土曜の三宮センター街。人出が多くなる

　三宮センター街、東から西を見る

　三宮センター街、西から東を見る

　センター街の洋品店「みちぐさ」

　兵庫銀行本店跡

　兵庫銀行本店跡。市役所が見える

　須磨区で

　月見山駅北の浄徳寺で。こわれた石垣など

　天井川沿いの阪神高速道路あたり。修復工事のため撤去したもの

　須磨区東町4丁目〜戸政町4丁目あたり

　高層市営住宅（神戸市営大池東住宅）は姿を消している

　解体工事。戎町1丁目あたりで

　火災に遭った信行寺

　須磨区の戎町か大田町で

　山陽の板宿駅があったあたり。軌道は道路建設が進む

　灘区阪神沿線

　灘区記田町にて。倒壊民家はまだ整理されず

　石屋川駅近く。梅田行きの阪神電車

　選挙事務所（灘区記田町で）

　更地（灘区記田町で）

　阪神電鉄の軌道

　敏馬神社

　敏馬神社の前あたり 国道2号船の渋滞ぶり

　神戸製綱本社の跡地と周辺

　住友ゴム工場の解体工事進む

　春日野道商店街

　三宮からメリケンパークへ

　京町筋。北端から南を見る。一番手前はクレセンドビル

　神戸市役所2号館

　さんプラザ

　交通センタービル前で東を見て写す

　交通センタービルの前から、JR三ノ宮浜側、国道沿いを見る。神戸新聞会館が消えて新しい眺めに

　JR三ノ宮駅南側付近の歩道

　朝日ビル前歩道

　三宮神社の東側、阪神銀行の西側あたり

　海岸ビルと商船三井と並ぶ（青色が商船三井）

　メリケンパークの岸壁

　メリケンパーク先のメリケンオリエンタルホテル

　震災半年目に朝日ビル屋上から

　朝日ビル屋上から東北、三宮駅方向を撮影

　朝日ビル屋上から東方向を撮影。一番高いのは市役所1号館

　朝日ビル屋上から東北方向を撮影

　朝日ビル屋上から北方向を撮影

　朝日ビル屋上から西北、県庁方向を撮影

　朝日ビル屋上から西、元町方向を撮影

　朝日ビル屋上から西北の近景。直下に三宮神社。上の方に目立つ更地は兵神三宮ビル跡

　朝日ビル屋上から西を撮影。大丸神戸店の空地が目立つ

　朝日ビル屋上から西南方向を撮影。中央の空地は明海ビル跡

　朝日ビル屋上から西南のメリケンパーク方面を撮影

　朝日ビル屋上から南方向を撮影。ポートアイランドが見える

　朝日ビル屋上から、南方向の近景。旧居留地地区

　朝日ビル屋上から西北方向を撮影

　朝日ビル屋上から北方向の直下、いくたロード

　朝日ビル屋上から、北のセンター街方向を撮影

　元町で夜の納涼大会

　We love Kobe.をスローガンに、元町商店街が納涼大会を開催。さまざまな催し店（模擬店）を出し市民を激励した。

　六甲ケーブル運転再開

　六甲ケーブルが運転を再開した。ケーブル下駅で

　センター街の南側

　センター街の南側路地。空地は火災で焼けたところ

　須磨区現光寺付近

　須磨区の現光寺を外から

　現光寺の再建工事

　現光寺境内で。こわれた石龕

　日本キリスト教団須磨教会と併設の千鳥幼稚園

　須磨寺町1丁目周辺

　市役所の花時計など

　海岸通か。ループバスが走っている

　ダイエー跡地屋台村の東隣、三神ビルも解体されている

　市役所横の花時計、植え替え作業。なぜか新鮮味が強く、印象に残った

　リファーレ横尾

　地下鉄妙法寺駅前の「リファーレ横尾」がほぼ完成（震災前から建設中）

　早朝のセンター街

　早朝の三宮センター街。北から京町筋を見る。左側はダイエー男館跡地

　京町筋からさんプラザを見る。右側はダイエー男館跡地

　東灘区を歩く

　東灘区本庄町1丁目から北を見る。更地の向うに森南町1丁目のセルバサティが見える。

　東灘区本庄町1丁目で。路肩に壊れた自動車が放置のまま

　東灘区本庄町1丁目で。一面の更地

　稲荷神社の赤鳥居。南から北を見る

　東灘区森南町2,3丁目付近か

　本山中町3丁目〜4丁目付近。更地に仮設建物がいくつも建っている。

　本山中町4丁目の2号線沿い

　倒れている「国道地蔵尊」（本山中町4丁目の2号線で）

　本山中町4丁目1付近

　国道沿いで被災した「宮地病院」は北側に入ったところに仮設

　本山中町3丁目あたりで（商店街の跡か）

　本山中町3丁目、古い作りの銭湯

　本山中町3丁目か

　田中町1丁目あたり、かなり被害の大きなビルがまだそのまま

　JR摂津本山駅南の「本山アーバンライフ」

　JR摂津本山駅の南側

　魚崎北町で。

　魚崎北町の甲南本通商店街。南から北を見る

　本住吉神社

　石屋川ぞいの石屋墓園。 改修工事が進んでいる

　三宮周辺

　三神ビルの解体工事

　クレセントビル前より南を見て京町の通りを写す

　京町の西北角、クレセントビル

　いくたロードを下ったあたり、JRと阪急のガード下の復旧工事

　いくたロードを下ったガード下

　ポートライナー復旧

　7月31日、ポートライナーがようやく運行を再開。三宮駅で

　ポートライナー三宮駅から見た神戸新聞会館のガレキ

　ポートアイランド北公園より、神戸大橋を渡るポートライナー（7月31日、運行再開の日）

　ポートアイランド北公園

　朝日ビル屋上より神戸市街地を撮影

　朝日ビル屋上から北を撮影。手前にセンタープラザ

　朝日ビル屋上から東北、三宮駅方向を撮影。サンプラザの工事が目立つ

　朝日ビル屋上から西北の直下。解体される三神ビル。左下はダイエー跡地の亜細亜屋台村

　朝日ビル屋上から東方向を撮影。一番高いのは市役所1号館

　朝日ビル屋上から西南方向を撮影。工事の進む空地は日本ビル跡地か

　朝日ビル屋上から南方向を撮影。ポートアイランドが見える

　朝日ビル屋上から西南のメリケンパーク方面を撮影

　朝日ビル屋上から北方向、いくたロードを撮影

　東灘区住吉付近

　高台の住宅地で地すべりなどを監視する鋼線展張装置を埋め込む

　東灘区住吉山手6丁目〜9丁目あたりの住宅地

　住吉山手8丁目の渦森橋

　JR住吉駅前にコープこうべ本部の仮設

　石屋川ぞいの石屋墓園。墓石が崩れ落ち石屋川に

　東灘区魚崎付近

　覚浄寺の跡地

　剣菱酒造あたり

　桜正宗の酒造工場あたり

　剣菱魚崎蔵第1号蔵 新建造始まる

　菊正宗の酒造記念館

　菊正宗酒造と向い（左側）は国冠酒造

　世界長酒造跡

　御影本町7丁目。瀧鯉酒造の東側のあたり

　石屋川の石屋橋から白鶴石屋蔵あたりを写す

　御影塚町3丁目。左奥は「大黒正宗」の安福又四郎商店

　ゴンチャロフ製菓東灘工場

　御影塚町3丁目。奥に神戸製鋼灘浜工場

　灘区大石付近など

　灘区内で（詳細位置不明）、阪神高速の高架

　都賀川の西岸

　都賀川。正面奥は阪神大石駅

　都賀川東岸、阪神大石駅前

　阪神大石駅から都賀川の上流を写す

　阪神大石駅の北、都賀川公園

　灘区桜口町の八幡商店街

　伊川谷の惣社神社

　伊川谷の惣社神社

　神戸市役所周辺

　神戸市役所横、東遊園地に仮設の郵便局

　神戸市役所2号館の修復工事準備始まる

　灘区内、六甲から石屋川まで

　JR六甲道駅の南、備後町で

　六甲新道。JR線のすぐ南

　琵琶町で瓦礫の撤去か

　琵琶町を俯瞰で撮影

　JR六甲道駅の南、メイン六甲A,B,C棟

　灘区備後町3丁目。まだ手付かずの倒壊家屋も

　国道2号の六甲新道入口

　六甲新道の西側、琵琶町1丁目を国道2号の南から撮影。火災被害で大規模な更地になっている

　国道2号、六甲新道入口の東側（桜口町5丁目）

　国道2号、六甲新道入口のすぐ西側、琵琶町1丁目

　琵琶町1丁目で

　六甲新道の東側、備後町5丁目。仮設の写真店

　阪神電鉄石屋川車庫の復旧工事

　三宮周辺

　三宮ガード下商店街の整備（いくたロードの少し西側）

　阪急ガード北側のいくたロード

　三宮ガード下の工事（いくたロードの少し東側）

　朝日ビルの窓越しに見た、第一生命ビルの解体

　第一生命ビルの北隣になる松岡ビル（このビルは解体されなかった）

　亜細亜屋台村の東隣、三神ビルも解体（姿を消している）

　センター街周辺

　JRガード下商店街。8月12日の再開をめざして最終作業

　トアロードに面したセンター街の入口付近から南を見る。入口の山側にあったサントアビル跡は更地のまま

　トアロードに面したセンター街の入口

　ダイエー跡の亜細亜屋台村あたり

　灘区大和町の仮設で

　軟式野球場に建つ大和公園仮設住宅（灘区大和町5丁目）

　仮設住宅のある大和公園内か

　大和公園仮設住宅で、仮設に住む人たちと巡回警官との連絡会

　大和公園仮設住宅で、お盆の慰霊祭が営まれた。

　長田区大正筋商店街（復興元気村パラール）

　大正筋商店街に完成した復興元気村パラール（ダイエーと地元商店街の店が並んだ）

　鯉川筋の一貫楼

　鯉川筋に面したセンター街西端の一貫楼

　北区鹿の子台仮設住宅で地蔵盆の祭

　北区鹿の子台仮設住宅で騒音測定（近くを中国縦貫道が走る）

　地蔵を失った仮設の子供らにせめて地蔵盆を楽しんでもらおうと素焼きの地蔵が方々に配られた（陶芸家が寄贈した）。北区鹿の子台仮設で

　北区鹿の子台の仮設住宅で地蔵盆祭の催し

　地蔵盆（灘区、東灘区）

　東灘区魚崎南町で。地蔵盆で更地の石塔も供花

　国道地蔵尊 倒れた姿で地蔵盆

　六甲本道商店街の入口、北から南（六甲道駅方向）を見る。以前右角にコープがあった

　灘区八幡町、南福寺の地蔵盆

　旧居留地から南京町

　オリエンタルホテル

　旧居留地時代の建物15番館跡地及び15番館を銘記した石柱

　南京町の東側入口楼門（長安門）

　旧居留地地区

　亜細亜屋台村と三神ビル跡地

　大丸南隣のLive Lab West

　明海ビル跡地

　15番館跡地。その先は市立博物館

　旧チャータード銀行ビル（残った）

　海岸通浜側の神戸第2地方合同庁舎

　神戸市立博物館

　江戸町の通り、北を見る。左の白い建物は日銀神戸支店

　江戸町の三共生興スカイビル

　神戸クリエイトビルのあった場所か

　神戸港郵便局跡

　江戸町ビル跡

　兵庫銀行本店跡

　亜細亜屋台村と三神ビル跡

　市役所から三宮、生田新道など

　神戸市役所横の花時計植え替え（国勢調査のシンボルマークに）

　明治生命ビル跡地

　三神ビル跡

　亜細亜屋台村

　そごう三宮店

　JR三ノ宮駅の東、神戸新聞会館のガレキの向うにポートライナー。奥にダイエー三宮駅前店

　神戸新聞会館のガレキ撤去とポートライナー

　ポートライナー三宮駅

　生田神社鳥居。手前の茶色い木製の鳥居は、伊勢神宮に保管されていたもので寄贈された。

　生田神社で。「オリックス優勝近し」のご案内

　生田神社で。すっぽりと覆われた建物

　工事の続く東門街

　東門街西側の路地

　東門街、北から南を見る

　東門街の北寄り、西岸（生田神社の東）

　東門街で、北から南を見る

　東門街を少し東に入った路地

　生田新道の南側

　生田新道を少し南に下った路地

　兵庫県警察本部

　兵庫県警察本部建設中

　灘区、東灘区

　灘区の成徳小学校で。絵画の囲い

　灘区の成徳小学校、校舎や被災者テント。校舎は間もなく取りこわされるという。

　御影公会堂

　御影公会堂近くの石屋川公園。まだ多くのテントが。

　朝日ビルから京町を見る

　朝日ビルの窓より、オリエンタルホテル方向

　朝日ビルの窓より、京町の第一生命ビル解体中

　ハーバーランド。優勝に迫ったオリックスの特別放映もあり（この日は惜しくも敗戦）、人出が多い

　ハーバーランド、モザイクの海岸べり

　メリケンパークのオリエンタルホテル（ハーバーランドから）

　ポートタワーとホテルオークラ

　ハーバーランドのモザイク。オリックス試合の特別放映のある場所

　にぎわうハーバーランド（モザイク）

　ハーバーランドで。優勝へあと一歩のオリックス試合特別放映など

　ハーバーランドでオリックス試合特別放映と優勝イベント予定（この日も惜しくも敗戦）

　夜のポートタワーとホテルオークラ（ハーバーランドから）

　メリケンパークオリエンタルホテルの夜景（ハーバーランドから）

　夜のハーバーランドモザイク

　三宮周辺からセンター街

　いくたロード、北から南を見る

　いくたロードの西側

　いくたロードの東側

　いくたロード、南から北を見る

　阪急三宮駅北側、日生ビル跡

　阪急三宮駅改築中。右は生田新道

　阪急三宮駅建設中

　阪急三宮駅の前に立ち北側を見て写す

　そごう三宮店

　交通センタービル前の歩道からさんプラザ、センタープラザを見て写す

　三宮センター街から京町筋を見る。ダイエー男館跡に仮設店舗

　三宮センター街、東から西を見る

　震災8カ月後、兵庫区から長田区、須磨区まで

　大開通、崩れた三菱銀行があった場所

　道路が陥没し水がたまった、高速鉄道大開駅周辺の工事

　大開駅上の工事現場あたりから西を見る。

　長田区御船通4丁目、大道通3丁目あたり

　仮設の神戸大道郵便局

　高台から、御船通5,4,3丁目、大道通4,3,2丁目

　大道通2丁目の「のこ源金物製作所」

　長田神社の参道わき

　西代駅西側の陸橋 山陽電鉄が下を通っていた。

　西代駅の西（板宿寄り）、山陽の軌道わきに仮設住宅が並んでいた

　長田区戸崎通3丁目あたり

　戎町1丁目のマンションより、戸崎通や西代通方面を移す

　戎町1丁目、信行寺への東向きの道

　信行寺

　大田町1丁目の更地、北を見る。奥に（本来見えるはずのなかった）信行寺が見える

　市立千歳小学校

　千歳小学校の東側、千歳町2丁目（左）、1丁目の間の通り、北を見る

　千歳町1丁目の更地、やや東を見る

　大池町2丁目（左）、大池町1丁目（右）の間の通り、北を見る

　大池町2丁目の更地

　大池町1丁目（左）、千歳町1丁目（右）の間の通り、東を見る

　長田区水笠通6丁目あたり

　大池町1丁目、東を見る

　長田区松野通4丁目、ジョイプラザが左手に見える

　千歳小学校周辺（大池町1,2丁目、千歳町1丁目）。更地が目立つ

　大池町2丁目の「コトブキスカイパーク」屋上から。北方向を写す

　大池町2丁目の「コトブキスカイパーク」屋上から。東方向を写す

　大池町2丁目の「コトブキスカイパーク」屋上から。南方向を写す

　大池町2丁目の「コトブキスカイパーク」屋上から。西方向を写す

　常盤町3丁目あたり

　銭湯（千歳湯）跡で飲食店が仮設営業

　常盤町3〜4丁目あたりか

　花を手向ける家族（千歳町3丁目で）

　須磨区須磨浦通6丁目

　須磨区須磨浦通6丁目から見た北側の高台、潮見台町3か2丁目（現在、大規模マンション建設中）

　JR線路、遠くに須磨駅ホーム

　須磨浦通5丁目あたり

　JR須磨駅

　須磨浦通4丁目で

　辰巳橋あたり、阪神高速道の改修工事。下の道路、第二神明に行く車は大渋滞

　須磨区戸政町4丁目で

　諏訪山ヴィーナスブリッジから神戸の夜景

　中央区の諏訪山 ヴィーナスブリッジより写す、夕景の神戸市。灯りが戻って来たか？。オリックスのリーグ優勝を祝しメリケンパークのホテルオークラの窓にORIX。

　震災8カ月後、須磨区一帯

　須磨寺にて。彼岸の入りで人出がある

　須磨寺の東側、堂谷池とホテル延命、寿楼など

　須磨寺の参道で（山門のあった場所）

　須磨寺商店街の北側入口

　須磨寺商店街北側入口付近

　須磨寺商店街の北入口から千守町1丁目の方角に南下していく道、陥没して長く不通に。

　日本キリスト教団須磨教会が前方に見える

　須磨区須磨寺町1丁目の住宅地（千守町1丁目の東にあたる地域）

　須磨寺駅の南側、須磨本町1丁目

　須磨寺駅方向を見て写す

　須磨本町と天神町の間の通り

　須磨寺駅の南側、天神町4丁目

　須磨寺駅の南側 西須磨公設市場前

　駅東側の踏切から見た須磨寺商店街

　須磨寺駅から東、山陽電鉄軌道を写す

　須磨寺駅ホーム

　須磨寺町1,2丁目にまたがる須磨寺商店街

　須磨寺商店街の北端付近に洋品店の出店

　須磨区大田町6丁目で

　拾ってきた猫を飼っている家もあった（大田町6丁目で）

　大田町5丁目から6丁目にかけて

　市営住宅階上より俯瞰で大田町7〜4丁目を写す。遠方に見える校舎は太田中学校

　「リファーレ横尾」竣工近し

　須磨区妙法寺、地下鉄妙法寺駅前の「リファーレ横尾」が竣工近し

　センター街、いくたロードなど

　いくたロード、阪急ガード側から北を見る

　三宮神社の東側地域の路地

　タキビル跡

　三宮センター街の一本南の筋、ミウラ理容

　トアロードに面したセンター街の入口

　トアロードに面した角地に建つスカイトーアビル

　トアロードに面したセンター街の入口 その左側 サントアビル跡は空地のまま

　トアロードがくぐるJRのガード

　ガード下あたりからトアロードとセンター街入口を見る

　トアロードに面したスカイトーアビル 少し傾斜していて危うい感じであったが最終的には補修され現存している

　ガード下商店街（トアロードの少し西）

　トアロード、南から北を見る

　トアロードの東側。右は「ミズキビル」跡地

　北長狭通2丁目あたりから見たスカイトーアビル遠景。傾斜がわかる

　センタープラザ西館

　いくたロード、阪急ガード側から北を見る

　いくたロード西側の解体工事

　解体工事（いくたロードの東側か）

　いくたロードで。解体工事の絵を描く人

　阪急とJRのガード下あたり

　三宮センター街

　市役所2号館 ついに補修工事開始

　京町の通り、北側から南を向いて写す

　有馬温泉街

　有馬温泉街を俯瞰で撮影。駅は神戸電鉄有馬駅

　有馬温泉、河原の工事

　有馬温泉、山上に立つ「兵衛向陽閣」

　バス停「有馬町」付近

　有馬温泉会館周辺

　有馬温泉会館（有馬本温泉）

　旅館「池之坊満月城」。震災と無関係で閉館か？

　有馬温泉、山沿いの被害

　有馬温泉。極楽寺へ向うあたり

　有馬温泉、大きな被害を受けた八重菊旅館

　有馬温泉、八重菊旅館の下の「満月城」従業員寮

　温泉寺（清涼院）境内の五輪塔（倒れてキズがつく）

　温泉寺（清涼院）境内。壁が落ちるなどの被害

　有馬温泉会館東側の古い街並み

　有馬温泉、六甲川べり

　神戸港、第四突堤など

　第4突堤、ポートアイランドへのアクセス。神戸大橋へのとりつけ道路とポートライナーの軌道

　第4突堤、ポートターミナル

　第3突堤に掲げられている「よみがえれ神戸港！」の大看板と、第3突堤先端から神戸大橋に伸びる仮橋（バイパスのような橋）

　第3突堤から神戸大橋への仮橋。ポートアイランドへ向う神戸大橋は二層になっていて、上、下り、車線を異とするが、震災で被災し、補修工事が続いた。ここで登場したのが、第3突堤先端から神戸大橋の中間に架かる仮橋で（バイパス）ポーアイに行く車はこの仮橋を渡り、帰りは

　第3突堤からの仮橋が神戸大橋につながる陸上部分（第4突堤）の橋桁

　第三突堤。「よみがえれ神戸港！」の大看板

　三宮周辺

　ダイエー跡地の亜細亜屋台村と三神ビル跡地（東側）

　京町の通り、北側から南を向いて写す。歩道の整備中

　解体工事が始まった第一生命ビル

　京町の通り、南から北を見て写す

　神栄ビル跡

　江戸町ビル跡

　神戸市役所2号館解体（修復といった方がいいか） 工事

　明治生命ビル跡地

　国際会館解体中

　三宮ビル南館解体中

　JR三ノ宮駅のターミナルホテル

　そごう前の歩道橋より国道の東を見る。渋滞ひどし

　JR三ノ宮駅南より、神戸新聞会館の跡地を見る

　JR三ノ宮駅北側から阪急三宮駅を見る

　阪急三宮駅北側の日本生命ビル跡地

　阪急三宮駅北側の日本生命ビルの裏（西側）の更地 。古い飲食店のあったところ

　加納町4丁目、古い飲食店のあった更地から日本生命ビル跡地方向（東）を見る

　東門街の西側

　東門街の一本東の路地。南から北を見る

　東門街の一本東の路地。北から南を見る

　東門街、北から南を見る

　東門街を西に入った路地

　東門街、南から北を見る

　東門街の俯瞰（北向き）

　東門街、生田新道側出口の俯瞰

　東門街、生田新道側入口

　生田新道より、神戸サウナの跡地。ヤグラは、地下温泉の発掘工事

　生田新道北側（ワシントンホテルの東隣）、KSMビルの跡地

　生田新道を西から東をむいて写す

　いくたロードの西側

　いくたロード東側の解体工事

　いくたロード周辺

　いくたロード、生田新道と交わる角地。「新河南ビル」のあったあたり。右側に生田新道のワシントンホテルが見える

　いくたロードから東に入る路地（生田新道より一本南）

　いくたロード西側、「新河南ビル」跡地付近

　いくたロード東側の解体工事

　いくたロード、北から南を見る。阪急ガードに近いところ

　いくたロードから西へ入った路地（阪急ガードの1本北の通）

　いくたロード。サンキタ通から北を見る

　いくたロード西側（阪急ガード寄り）の工事

　阪急のガード下（いくたロード）

　阪急ガード下からいくたロードを見る

　いくたロードの南端、ニューミュンヘン建設地

　ポートライナー中埠頭駅付近

　中埠頭駅周辺、ポートライナーの軌道下

　ポートライナー中埠頭駅

　トアロードを中心に

　サンキタ通からいくたロードを写す

　トアロード角地のスカイトーアビル

　トアロードに面したセンター街の入口 左側はサントアビルの跡地（空地）

　スカイトーアビルに接近して

　トアロードに面したセンター街入口

　トアロード、大丸方向を見る

　トアロードから見た三宮神社

　トアロードを南端から北にむいて写す

　摩耶山で

　灘区摩耶山、奥摩耶から見た市街地

　摩耶山ロープウエー山上駅近くの展望広場

　摩耶山ロープウエー山上駅

　摩耶ロープウェー山上駅から見た市街地

　摩耶ロープウェー山上駅から見た六甲山牧場

　灘区摩耶山上のトウ利天上寺

　摩耶山、トウ利天上寺からの夕陽

　灘区から東灘区へ

　車の窓より写したもので走行中 2号線から分かれ43号線に入る陸橋（まだ撤去されていない）

　43号に沿って伸びる阪神高速道路（灘区大石南町あたり）

　西方寺

　43号線上の阪神高速高架（浜中交差点あたり）

　43号線浜中交差点から西を見る。右端は「灘五郷酒造組合」

　43号線浜中交差点の西南角

　43号線浜中交差点から東を見る

　いくたロード周辺の俯瞰撮影

　いくたロードの奥に生田神社（俯瞰撮影）

　いくたロード東側の解体工事（俯瞰撮影）

　いくたロード東側、サンキタ通に出る角地のビル（俯瞰撮影）

　いくたロード西側、駐車場に立つ仮設店舗

　いくたロードからサンキタ通に出るあたり（東側）の高架

　六甲アイランド

　六甲アイランド南側の岸壁 コンテナヤード修復中

　六甲アイランド南側の岸壁から望む、向洋町中の住宅ビルなど

　トアロードとNHK

　トアロード東側。白いビルの手前の空地は「ミズキビル」跡

　トアロード、生田新道寄りの東側

　トアロードと生田新道の交差点から東を見る

　トアロード、生田新道よりさらに北に上がり、振り返って南を写す

　トアロード、山手幹線との交差点あたりから南を見る

　NHK神戸放送局

　北野町一帯ででジャズストリート

　阪急三宮駅山側広場でジャズストリートのオープニング演奏

　ジャズストリート。北野坂を元気いっぱいパレード

　阪急三宮西口あたり

　朝早いセンター街 商品仕入れの荷物が山積みに

　JRと阪急の両ガードに挟まれた飲食街

　サンキタ通の北側で大規模な飲食店ビルの解体進む

　サンキタ通

　阪急三宮駅西口の向いあたり。北を見る

　阪急三宮駅のやや西。北を見る

　阪急三宮駅西口へ通じるガード下の通り

　いくたロード東側の建物、解体工事進む

　市役所と花時計

　市役所の花時計植え替え。「めざせ日本一」でオリックス球団のマスコットネッピー君に

　市役所横の花どけい植えかえを向い側の三和東洋ビル屋上より写す

　三和東洋ビル屋上から写した神戸市役所の修復工事

　市役所向いの三和東洋ビルから三宮駅南側一帯を写す

　メリケンパークなど

　水上警察の裏、岸壁にて

　メリケンパークの岸壁

　いくたロードなど

　ガード下サンウェスト通（いくたロードのガードした東側）

　ガード下（いくたロードから少し西へ入ったところ）

　北長狭通2丁目10,11番あたり、南から北を見る（いくたロードより一本西の路地）。この飲食店街でも少しづつ新しい店がオープンしている

　北長狭通2丁目9.10番あたり、南から北を見る（いくたロードより2本西の路地）

　北長狭通2丁目3,4番の路地、北から南を見る。

　北長狭通2丁目の飲食店街で。更地も目立つ

　生田新道沿いの神戸サウナに鉄塔が登場、地下の温泉削堀工事が始まる

　神戸サウナ裏の路地からワシントンホテルを見る

　神戸サウナ裏の路地からいくたロードを見る

　路地脇よりいくたロード（生田新道から少し下ったところ）

　いくたロード、ガード下より北を見る

　JR三ノ宮駅南交差点で

　いくたロード、北から南を見る

　三宮、京町周辺

　三宮神社とトアロードの入口付近

　三宮神社敷地に新建築物

　大丸の北側、スクランブル歩道橋上より。大商ビル、兵神三宮ビル消える

　大丸神戸店

　兵神三宮ビル跡（日東館が入っていた）。福永法源の本の宣伝、看板のみ残る

　トアロードの入口付近

　三宮町1丁目から京町方向を見る。三神ビル跡地か

　三宮1丁目あたりから見た京町の通り

　長田区菅原商店街で「男はつらいよ」のロケ

　菅原通周辺か（詳細不明）

　菅原商店街で山田洋次監督の「男はつらいよ」ロケ風景

　仮設営業の菅原商店街

　三宮周辺

　第一生命ビル解体中（朝日ビルの窓より）

　京町筋から見たセンター街方向

　国際会館建物消える（このころ、三宮の空が広がって見える感じがした）

　フラワーロード西側、富士銀行前あたり

　国際会館跡地

　JR三ノ宮駅前

　一応仮の建物として完工した交通センタービル

　そごう三宮店

　ガード下、三宮センイ商店街の東側入口あたり

　サンキタ通、西を見る

　サンキタ通で続く解体工事

　サンキタ通、阪急三宮駅西口の向いあたり。東を見る

　サンキタ通、阪急三宮駅西口の向いあたりから北側の路地

　サンキタ通、いくたロードと交わるところ

　生田神社

　神戸市役所

　神戸市役所

　船に乗って六甲アイランドへ

　生田川尻あたり

　川崎製鉄の工場など並ぶ（今はHAT神戸）

　川崎製鉄阪神製造所の対岸、小野浜の倉庫

　神戸製鉄所の工場か

　第8突堤の根っ子あたり

　新港から摩耶埠頭に通じる摩耶大橋をくぐり沖へ

　沖合いより摩耶埠頭の岸壁、先端に”がんばろうKOBE”

　沖合いから六甲の山並み

　沖合いより六甲アイランドの港湾施設など

　六甲アイランドの南にあって若者に人気があったAOIAのプール ダイナボックス（震災で潰れた）

　六甲アイランドで製造中の大型ケーソン

　六甲アイランドの南側の岸壁で大型コンテナクレーンの据付工事や岸壁の修復工事

　海上から見た六甲アイランド。大型コンテナクレーンを中心に

　淡路島北淡町

　野島断層（現在、震災記念館が建っている）

　北淡町役場あたり（北淡町富島）

　山手地区で

　以前、親和女子高があった場所（震災前にすでに移転）

　下山手カトリック教会跡

　下山手カトリック教会西隣の住宅建設地（文化財の発掘調査中だった）

　神戸海洋気象台（結局取り壊されてHAT神戸へ移っている）

　摩耶山へ

　神戸港沖合いから見た摩耶山と摩耶埠頭

　被災で運行停止の摩耶ケーブル軌道を歩いて登る

　摩耶ケーブル山上駅

　旧摩耶観光ホテル（もともと廃建築物）

　摩耶山中

　摩耶山中の天上寺旧墓地。石塔が倒れるなどの被害

　摩耶山市民公園（1976年に全焼した天上寺の跡地）から望む阪神間の街並み

　摩耶山市民公園近く

　摩耶山上から夕陽

　三宮駅南口から北口へ

　JR三ノ宮駅南側から、そごうを写す。

　そごうの修復工事進む

　阪急三宮駅ビルも建設中、東側の出入り口で

　JR三ノ宮駅の北側、ビル屋上より阪急三宮方面

　JR三ノ宮駅の北側、ビル屋上より阪急三宮駅

　阪急三宮駅

　阪急三宮駅（左）と山側のサンキタ通り

　神戸大橋の道路渋滞

　ポートアイランドを結ぶ神戸大橋は工事中で道路は渋滞（大橋の北、第4突堤の道路）

　芦屋の被災地

　芦屋市前田町あたり。JR線を渡る橋か

　芦屋川東岸の芦屋市民センター（ルナホール）

　芦屋川西岸、前田町モータープール

　芦屋川。大正橋あたりから南を写す

　芦屋川東岸の工事

　芦屋市前田町6付近

　前田町あたりのJR線路か

　前田町の2号線。東から西を写す

　前田町、住宅跡の更地

　住宅建築計画の掲示（芦屋市前田町で）

　更地が目立つ住宅地（芦屋市前田町あたりで）

　裁判所周辺と三宮

　神戸地方裁判所

　神戸地方検察庁

　八宮神社の鳥居

　亜細亜屋台村、脇にローソンが建つ

　国際会館跡は、そのままの姿

　X’masのデコレーション 三宮センター街の東入口に

　阪急三宮駅舎、建物完工

　阪急三宮駅の北側、日本生命ビル跡

　阪急三宮駅シティループバスと傾いたままの案内板

　完工した阪急三宮駅舎を北側から写す

　阪急三宮駅北側のサンキタ通はまだ大規模な工事中