震災記録写真(大木本美通撮影)

御菅地区

御蔵通・菅原通

「長田・須磨」の地区・地点一覧 (周辺地点をさがす)

1995.1.17:
兵庫区水木通7丁目あたりから、長田区御蔵通、菅原通の黒煙を写す(写真2枚)

1995.1月下旬:
倒壊した店舗(菅原通6丁目)(写真1枚)
菅原通の平和ゴム(写真1枚)
倒壊した住宅(写真1枚)
火災跡(詳細位置不明)(写真2枚)
菅原商店街の焼け跡(写真1枚)
傾いて電柱に倒れかかっている建物(写真1枚)

1995.2.11:
JR車窓から。菅原市場があったあたり(写真2枚)

1995.2.15:
JR鷹取駅より乗車、車窓より千歳町4〜3、常磐町4〜3あたり、及び菅原通あたりまでを写す(写真8枚)

1995.2.18:
長田区御菅地域の火災跡(菅原通3-5丁目、御蔵通4丁目)。神戸の震災被害では、長田区の大正筋と並んで、さまざまな形で取りあげられたところ(天皇、皇后の行幸啓とか、寅さんの映画ロケなど)。なお、「幸せ運べるように」の歌を作詩、作曲したのも、この近くにある御蔵小(写真19枚)
長田区御蔵通3、4丁目、及び、道路を西へ渡った御蔵5、6丁目の火災跡(写真12枚)

1995.10.25:
菅原商店街で山田洋次監督の「男はつらいよ」ロケ風景(写真34枚)
仮設営業の菅原商店街(写真1枚)

1996.8.12:
仮設の菅原市場(写真3枚)
菅原通、震災前にはアーケードのあった通り(写真2枚)
長田区御蔵通4丁目あたり(写真4枚)

1997.1.15:
丸2年が経った 御蔵、菅原通の3,4丁目を歩いて写す(写真12枚)
近くの市営一番町住宅階上から、御蔵3,4丁目、菅原通3,4丁目あたりを俯瞰で写す(写真6枚)
法要のあと、以前御菅地域に住んでいた住民たちが現場を訪れ、亡くなった知人たちいの冥福を祈っていた。(写真12枚)
夕方、近くの御蔵通7丁目あたりの新湊川で御菅地区犠牲者の法要に参加した人たちの手で精霊流しが営まれた。(写真18枚)

1997.10.3:
菅原市場の仮設店舗あたり(写真2枚)
菅原通4丁目のJR高架(写真1枚)
菅原通4丁目の風景、まだ空地が目立つ(写真12枚)

1997.10.22:
御菅東地区の区画整備事業が着工、杭打ち式が営まれた(写真54枚)
長田区一番町3丁目の市住階上より、御菅地区を俯瞰撮影(写真7枚)
長田区御蔵通3丁目、菅原通3丁目の住宅地(写真5枚)

2000.10.31:
御蔵通3丁目あたり。後ろに見えるのは御蔵小学校(写真2枚)
菅原通3丁目の道路で(写真1枚)
味彩館を中心に菅原通4丁目や御蔵通4丁目を写す(写真7枚)
御蔵通5丁目。被災し焼け跡に残った電柱一本を地元では震災モニュメントとして残し、周辺を公園化することになる(写真12枚)
御蔵通5丁目で。震災後、仮に建てた家屋の解体工事(写真2枚)
菅原通3丁目(写真1枚)
菅原通3丁目と4丁目の間の路地(南を見る)(写真5枚)
御蔵通3丁目と4丁目の間の路地(北を見る)(写真2枚)
菅原通3丁目、4丁目付近(写真5枚)
菅原市場の仮設店舗。奥の茶色い建物が味彩館(写真2枚)
菅原通3丁目と4丁目の間の路地(北を見る)(写真2枚)
菅原通3丁目で(写真1枚)

2000.11.9:
元菅原市場の店が仮設店舗。奥の茶色い建物が味彩館。(写真1枚)

2000.11.21:
菅原通3丁目、更地の商店街で(写真7枚)
菅原通3丁目の御菅東地区事業用仮設住宅(写真1枚)
菅原通3丁目と4丁目の間の路地(写真2枚)
菅原通4丁目の「西菅原市場」(写真2枚)
菅原通3丁目と4丁目の間の路地(北を見る)(写真5枚)
元菅原市場の店が仮設店舗。奥の茶色い建物が味彩館。(写真2枚)

2001.4.24:
長田区菅原通に天皇・皇后両陛下の行幸啓。出迎える人々(写真18枚)
水仙の銘板。震災直後、天皇・皇后両陛下のお見舞いを記念して(写真2枚)

2001.11.4:
御蔵通5丁目で(写真2枚)
御蔵通5丁目、公園の建設地。焼けた1本の電柱は震災モニュメントとして残されるという。(写真5枚)
御蔵通4丁目、幹線道路に面した角地(写真2枚)
御蔵通4,5丁目の住宅(写真8枚)
御蔵通2丁目の高層マンション10Fから、御蔵通3,2丁目、菅原通3,4丁目の俯瞰(写真9枚)
御蔵通2丁目の高層マンション10Fから、東の御蔵通1丁目方向を俯瞰。奥の高層住宅は市営兵庫駅西住宅(写真1枚)
菅原通4丁目(左)と3丁目の境の通り、北を見る(写真3枚)
菅原市場跡の空地(写真2枚)
御蔵通4丁目、3丁目あたりで。まだ更地が目立つ(写真7枚)
以前、区画整理事業の杭打ち式をした場所(写真2枚)

2001.11.21:
御蔵通5丁目、角地の更地(写真4枚)
御蔵通4丁目、幹線道路わきの更地で復興工事が始まっている(写真4枚)
菅原通4丁目のJRガード(写真1枚)
JRガードのすぐ北側、菅原通6,7丁目の境の通りを北向きに写す。(写真1枚)
菅原通7丁目あたり、ガード沿いの道で(写真5枚)
神楽町1丁目から、新湊川の対岸、菅原通7丁目を見る(写真1枚)

c1995- 大木本美通(写真・キャプション) ; 神戸大学附属図書館(WWW版制作)