神戸大学附属図書館デジタルアーカイブ
入力補助
English
カテゴリ
学内刊行物
ランキング
アクセスランキング
ダウンロードランキング
https://doi.org/10.24546/00517984
このアイテムのアクセス数:
58
件
(
2024-04-26
17:55 集計
)
閲覧可能ファイル
ファイル
フォーマット
サイズ
閲覧回数
説明
00517984 (fulltext)
pdf
1.47 MB
37
メタデータ
ファイル出力
メタデータID
00517984
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
タイトル
司法英語ESP語彙表構築の試み : FROWNコーパスと米国司法文献コーパスの比較に基づく特徴語の抽出
シホウ エイゴ ESP ゴイヒョウ コウチク ノ ココロミ FROWN コーパス ト ベイコク シホウ ブンケン コーパス ノ ヒカク ニ モトズク トクチョウゴ ノ チュウシュツ
その他のタイトル
Development of an ESP Vocabulary List for College Law Students : Based on the Statistical Comparison of Word Frequencies in US Judicary English Corpus and Freiburg-Brown Corpus
著者
著者名
石川, 慎一郎
Ishikawa, Shinichiro
イシカワ, シンイチロウ
所属機関名
神戸大学国際コミュニケーションセンター
収録物名
神戸大学国際コミュニケーションセンター論集
巻(号)
1
ページ
13-27
出版者
神戸大学国際コミュニケーションセンター
刊行日
2004
公開日
2007-07-17
抄録
Recent college education has begun to put increasing emphasis on job preparation training. This overall trend has caused college English education to shift gradually from EGP (English for General Purposes) to ESP (English for Specific Purposes). When conducting an ESP educational program, we need to use "authentic material" that reflects the verbal features of the text in the particular ESP genre. The authenticity of the text is largely dependent on the vocabulary, which demonstrates the importance of developing an ESP vocabulary list for students. Several ESP vocabulary lists have been compiled, but, in the genre of law or jurisprudence, few lists that are available are based on reliable frequency data. Therefore, in this paper, we aim to develop a corpus-based ESP vocabulary list for college law students. For this purpose, we compiled a US Judiciary English Corpus (US-JEC), which includes approximately 240,000 words used in official judiciary documents. We then compared a raw frequency word list created from US-JEC as a target corpus with a list created from Freiburg-Brown (FROWN) Corpus as a reference. Frequencies taken from the two different base data were adjusted on the basis of log-likelihood statistical scores. Thus, statistical key words in the US JEC were selected. After deleting a group of error words, acronyms and EGP words that occur at a considerable rate in the reference corpus, we finally came up with a proposed brand-new ESP vocabulary list for college law students.
カテゴリ
神戸大学国際コミュニケーションセンター論集
>
1号(2004)
紀要論文
詳細を表示
資源タイプ
departmental bulletin paper
言語
Japanese (日本語)
NCID
AA12182319
OPACで所蔵を検索
CiNiiで表示
関連情報
NAID
110004858695
CiNiiで表示
ホームへ戻る