神戸大学附属図書館デジタルアーカイブ
入力補助
English
カテゴリ
学内刊行物
ランキング
アクセスランキング
ダウンロードランキング
https://doi.org/10.24546/81006681
このアイテムのアクセス数:
5
件
(
2024-04-20
03:39 集計
)
閲覧可能ファイル
ファイル
フォーマット
サイズ
閲覧回数
説明
81006681 (fulltext)
pdf
647 KB
1
メタデータ
ファイル出力
メタデータID
81006681
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
タイトル
Intelligibility and Acceptability of Collocations from an EIL Perspective : A Study Based on a Corpus of Speech by Japanese Learners of English
著者
著者名
Hanamoto, Hiroki
所属機関名
Tokyo Denki University・Graduate School, Kansai University
収録物名
Learner Corpus Studies in Asia and the World
巻(号)
1
ページ
161-177
出版者
神戸大学国際コミュニケーションセンター
刊行日
2013-03-23
公開日
2014-06-24
抄録(自由利用可)
This study reports on data collected to examine the intelligibility and acceptability of collocations produced by Japanese learners of English from an EIL perspective and the importance of teaching collocations in Japan. For the study, two types of questionnaires consisting of collocations taken from a speech corpus, NICT JLE Corpus, were rated by 104 participants, who were native speakers of English, EFL (English as a Foreign Language) learners in Asia and Japanese learners of English. Both questionnaires consisted of unclear answers produced by Japanese learners. The results of a statistical analysis indicate that. Japanese learners’ collocations tend to lack intelligibility for the raters who do not share the same language system. Furthermore, a familiarity with English varieties may positively affect the acceptability ratings for those varieties. The findings suggest Japanese learners’ English becomes more acceptable to other Japanese learners. Additionally, the importance of teaching collocations explicitly for Japanese English learners. Therefore, it is essential that the textbooks aimed at developing collocational competence and raising learners’ awareness of collocations. Moreover, sensitive treatment and appropriate explanation by teachers and teachers training bringing the sociolinguistic realty of English into view are also discussed.
カテゴリ
Learner Corpus Studies in Asia and the World
>
1号(2013-03-23)
紀要論文
詳細を表示
資源タイプ
departmental bulletin paper
言語
English (英語)
ISSN
2187-6746
OPACで所蔵を検索
CiNiiで学外所蔵を検索
関連情報
URI
http://www.solac.kobe-u.ac.jp/
ホームへ戻る