神戸大学附属図書館デジタルアーカイブ
入力補助
English
カテゴリ
学内刊行物
ランキング
アクセスランキング
ダウンロードランキング
https://doi.org/10.24546/81009890
このアイテムのアクセス数:
10
件
(
2024-04-26
22:25 集計
)
閲覧可能ファイル
ファイル
フォーマット
サイズ
閲覧回数
説明
81009890 (fulltext)
pdf
1.27 MB
11
メタデータ
ファイル出力
メタデータID
81009890
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
タイトル
T.S. Eliot and the Noh Plays
著者
著者ID
A1087
研究者ID
1000080164698
KUID
https://kuid-rm-web.ofc.kobe-u.ac.jp/search/detail?systemId=6de9f8133dbec9b8520e17560c007669
著者名
Notani, Keiji
野谷, 啓二
ノタニ, ケイジ
所属機関名
国際文化学研究科
収録物名
国際文化学研究 : 神戸大学大学院国際文化学研究科紀要
巻(号)
48
ページ
147*-163*
出版者
神戸大学大学院国際文化学研究科
刊行日
2017-07
公開日
2017-08-18
抄録
It is indeed miraculous that Pound acquired Ernest Fenollosa’s manuscripts of the Noh plays of Japan and the poetry of ancient China in the year 1913. Without this, we would never have an essential part of the English Modernist literature. The widow of Fenollosa sent them to Pound at the very best moment. Japanese Noh, through Pound and Yeats and possibly Eliot, gave an impetus to English Modernism. Noh influenced both Yeats and Pound, as we can see in Yeats’s later plays and in Pound’s Cantos. In the spring of 1916, Pound took Eliot to the premiere of Yeats’s At the Hawk’s Well, “in a London drawing room, with a celebrated Japanese dancer, Michio Ito, in the role of the hawk,” who is eternally memorized in the Canto 77: “Miscio sat in the dark lacking the gasometer penny.” Although it was not a pure Noh drama performance that Eliot attended, the experience changed his attitude to Yeats. Yeats now became an “eminent contemporary” to compete with. Eliot was thrown into a vortex of poetics. The chance for Eliot to express his views on Pound and modern poetry in relation to Noh plays came round when he reviewed Pound’s ‘Noh’ or Accomplishment for the August number of The Egoist in 1917. So what can we learn from Eliot’s review essay on Noh? I contend there are four points: firstly, Eliot’s high evaluation of the role of translation; secondly, his implicit criticism on the relationship between Yeats and Pound; thirdly, his reflection on “the Noh and the Image”; and lastly, Eliot’s preoccupations with ghosts or the dead, which would be developed in his later poetry.
カテゴリ
国際文化学研究科
国際文化学研究 : 神戸大学大学院国際文化学研究科紀要
>
48号(2017-07)
紀要論文
詳細を表示
資源タイプ
departmental bulletin paper
言語
English (英語)
ISSN
1340-5217
OPACで所蔵を検索
CiNiiで学外所蔵を検索
ホームへ戻る