神戸大学附属図書館デジタルアーカイブ
入力補助
English
カテゴリ
学内刊行物
ランキング
アクセスランキング
ダウンロードランキング
https://doi.org/10.24546/81010143
このアイテムのアクセス数:
27
件
(
2024-04-25
17:16 集計
)
閲覧可能ファイル
ファイル
フォーマット
サイズ
閲覧回数
説明
81010143 (fulltext)
pdf
462 KB
27
メタデータ
ファイル出力
メタデータID
81010143
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
タイトル
ハロルド G. ヘンダーソンの足跡
その他のタイトル
Harold G. Henderson : Life and Achievements
著者
著者名
小村, 志保美
収録物名
国際文化学
Intercultural Studies Review
巻(号)
31
ページ
168-177
出版者
神戸大学大学院国際文化学研究科
刊行日
2018-03-20
公開日
2018-03-20
抄録
ハロルド・G・ヘンダーソンは、俳句を英訳した著書An Introduction to Haiku(1958)によって欧米での俳句の受容に貢献したが、ヘンダーソンの生涯や業績を系統立ててまとめた研究は見当たらず、彼の俳句観や英訳俳句の研究を進めるにあたり、その生涯及び業績を俯瞰する必要があると考えた。そのため、本稿では先行研究に加え、新聞や資料の分析をもとにヘンダーソンの生涯と業績をまとめた。ヘンダーソンは、日本美術や俳句に関する翻訳、アメリカでの日本文化の教授、日本語辞書編纂の企画や日本語文法書の出版などの研究活動を行い、同時に、モニュメンツ・メンとしての美術品保護、ジャパン・ソサエティへの貢献、GHQ時代の業績などの社会活動も行っている。さらに、退官後は英語によるハイク(HAIKU)の紹介と普及に尽力した姿があった。それぞれの時代におけるヘンダーソンの活動は多彩で、一見分野が異なり断片的なようだが、いずれの業績も「日本文化」に通じており、日本とアメリカの橋渡し的役割を果たしたと考えられる。
カテゴリ
国際文化学
>
31号(2018-03-20)
紀要論文
詳細を表示
資源タイプ
departmental bulletin paper
言語
Japanese (日本語)
eISSN
2187-2082
OPACで所蔵を検索
CiNiiで学外所蔵を検索
関連情報
URI
http://web.cla.kobe-u.ac.jp/kbkjnl
ホームへ戻る