神戸大学附属図書館デジタルアーカイブ
https://doi.org/10.24546/81011388

このアイテムのアクセス数:3件（2024-04-25 23:10 集計）

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット サイズ 閲覧回数 説明
81011388 (fulltext) pdf 9.28 MB 2

メタデータ

ファイル出力

メタデータID
81011388
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
タイトル
東日本大震災における外国人看護師候補生の心理的反応と行動に関する研究
その他のタイトル
Study on psychological response and resultant action among foreign nursing students during the Tohoku Earthquake
著者
著者名
川端, 眞人
収録物名
神戸大学都市安全研究センター研究報告
巻(号)
16
ページ
187-196
出版者
神戸大学都市安全研究センター
刊行日
2012-03
公開日
2019-05-30
抄録
外国人看護師候補生を対象にインタビューし、東日本大震災時の，心理的反応と行動を検証した。被災後は「眠れないけど、元気だった」などストレス反応はみられたが、外国人として特別な不利は経験しなかった。震災直後は勤務先の病院が避難所になり食事や場所が提供されたこと、母国へ一時帰国できる保証があったなど有利な環境が要因としてあったと考えられる。東京の体育館に避難した際はインドネシア人を対象に医療サービスを提供した。他人の役に立てることが、被災者である看護師候補生には前向きに考える機会となり、看護師業務が負担ではなく、心理的精神的にプラスに作用した。母国語で会話ができ、母国語で情報が入手できることも前向きな姿勢にする要因となったと考えられる。最も困ったことは、母国の家族と連絡が取れなかったことで、看護師候補生にとって最も頼れるのは母国の家族であり、大使館である。逆に、日本側の窓口となる組織から連絡がなかったことに不満を感じた。
In this study, foreign nursing students were interviewed in order to examine psychological reaction and resultant action in response to the Great Tohoku Earthquake. After the disaster, some stress-related reactions were observed, which can be summarized in nursing student's statements: "I couldn't sleep nights, but I was okay." Yet, in general, they did not feel particular disadvantage due to being a foreigner in Japan. The factors that facilitated their experience in the country may be exemplified by the fact that their workplaces functioned as emergency evacuation shelters as well as the fact that they were provided with meals and the assurance that they would be able to return home temporarily in the near future. Subsequently, when they evacuated to a gymnasium in Tokyo, they offered medical services to people from Indonesia. Being able to be of help to others served as an incentive to think positively for themselves, and nursing tasks did not become a burden but acted as a psychologically-lifting factor. Moreover, being able to have conversations and acquire information in their native languages also enhanced their positive attitude. The most troubling event was not being able to contact their families in the home countries, whom they can trust more than any others, perhaps to the same extent as the embassy in Japan. In addition, they were discontented with the lack of contact from the counterpart organization in Japan.
キーワード
外国人看護師候補生
多文化共生社会
東日本大震災
カテゴリ
神戸大学都市安全研究センター研究報告 ＞ 16号（2012-03）
紀要論文