神戸大学附属図書館デジタルアーカイブ
入力補助
English
カテゴリ
学内刊行物
ランキング
アクセスランキング
ダウンロードランキング
https://doi.org/10.24546/81012641
このアイテムのアクセス数:
63
件
(
2024-04-25
09:21 集計
)
閲覧可能ファイル
ファイル
フォーマット
サイズ
閲覧回数
説明
81012641 (fulltext)
pdf
545 KB
190
メタデータ
ファイル出力
メタデータID
81012641
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
タイトル
話し言葉における中国人学習者のトキ節の使用実態 : 多用が見られる場面に注目して
その他のタイトル
Usage of Toki-clause by Chinese JFL Learners: Focus on Overuse Situations
著者
著者名
寧, 宸
収録物名
国際文化学
Intercultural Studies Review
巻(号)
34
ページ
44-67
出版者
神戸大学大学院国際文化学研究科
刊行日
2021-03-26
公開日
2021-03-30
抄録
Diverse uses of adverb clauses are likely to improve the discourse competence of Japanese learners. However, overuse of toki-clause is often observed in their utterances, which may lead to inauthentic or confusing expressions. This problem can be avoided by usage of other types of adverb clauses. The existing researches often highlight that learners tend to overuse toki-clauses. Nevertheless, because the situations where they overuse such clauses and the formats that may be avoided in the same cases have not been investigated, it is difficult to apply related findings directly in teaching activities. This study will utilize utterance data from storytelling of I-JAS to explore two situations with a high number of toki-clauses used by learners, so as to investigate the actual usage of toki-clauses by Japanese L1 speakers and Chinese JFL learners. The results of this investigation are as follows: 1) Two situations where Chinese JFL learners often overuse toki-clauses are: continuation-simultaneous occurrence, and trigger-discovery. 2) In the ‘continuation-simultaneous occurrence’ situation, Chinese JFL learners use fewer aida-clauses than Japanese L1 speakers. On the other hand, in the ‘trigger-discovery’ situations, Chinese JFL learners tend to use less to-clauses than Japanese L1 speakers.
キーワード
トキ節
多用
副詞節
場面
中国人学習者
話し言葉
カテゴリ
国際文化学
>
34号(2021-03-26)
紀要論文
詳細を表示
資源タイプ
departmental bulletin paper
言語
Japanese (日本語)
eISSN
2187-2082
OPACで所蔵を検索
CiNiiで学外所蔵を検索
関連情報
URI
http://web.cla.kobe-u.ac.jp/kbkjnl
ホームへ戻る