90008164

open access

Version of Record

A Case Study of Rebuilding of Shrine built in Taiwan Under Japanese Rule: A Focus on the Central Figure of the night before rebuilding of Shikano [Luye] Shrine

次世代人文社会研究

17

241-263

日韓次世代学術フォーラム

2021-03-31

2021-04-21

2015年、台東県鹿野郷龍田村で日本統治時代の神社で戦後まもなく破壊された鹿野村社が再建された。親日的なイメージが先行する台湾において日本統治時代の神社が再建されたと聞いて、日本人が連想することは2つあるように思われる。1つ目は戦前に日本語で教育を受けた、いわゆる「日本語世代」の人々の存在である。しばしば日本統治時代の記憶を懐かしそうに日本語で語る彼らの思いが結集して神社が再建されたのではないかと推測する人々は少なくないだろう。2つ目は「反中・親日」の民主進歩党政権の存在である。親日的な民主進歩党政権下で神社が再建されても驚く人は少ないかもしれない。しかし、鹿野村社は、「日本語世代」やその子孫がほとんどおらず、馬英九中国国民党政権下で、なおかつ伝統的に中国国民党の勢力が強く、親日度も比較的低い地域において再建されたのである。したがって、本研究では、関係者に対する聞き取り調査と各行政機関が管理している档案を中心にその再建過程に迫ることで、「その時期にその場所で起きるはずがなかった」鹿野村社の再建が実現へと向かう経緯を明らかにしようと試みた。そして、調査の結果、2015年の再建を含めて過去に少なくとも3回、鹿野村社の再建が検討されていたことが明らかになった。本稿は、再建が実現することになった2011年頃から始まった3回目の検討について、主導者である地方の政府機関のトップの人物に注目して考察を行った結果、彼自身の個人的記憶に基づく強い意欲と長年行政に携わってきた経験と人脈をもとに、鹿野村社の再建計画を牽引していったことが明らかとなった。

Japanese Immigrant Village

学術雑誌論文